Οι Άγγλοι επελαύνουν στο Χαλάνδρι αφού έχουν απωθήσει τους αντάρτες του Ε.Λ.Α.Σ, που είχαν προωθηθεί ως εκεί. Η αναζήτηση συνεργατών των ανταρτών είναι μια από τις πρώτες τους ενέργειες, την ίδια στιγμή που η έννοια "αδέσποτη σφαίρα" μπαίνει στην καθημερινότητα των ανθρώπων.